کتاب «آنتولوژی شعر معاصر افغانستان» به زبان عربی منتشر شد

۸صبح، کابل: کتاب «آنتولوژی شعر معاصر افغانستان» به زبان عربی توسط انتشارات المدی بیروت و با برگردان مریم ‌العطار شاعر و مترجم عراقی منتشر شد.

این کتاب ۳۰۰ صفحه است و ۳۵ شاعر افغانستانی را شامل می‌شود.

شاعرانی که در  این کتاب به شعر و کارهای هنری آن‌ها پرداخته شده است، شامل پرتو نادری، لیلا صراحت روشنی، ابوطالب مظفری، محمدشریف سعیدی، قنبرعلی تابش، ضیا قاسمی، محبوبه ابراهیمی، باران سجادی و شکریه عرفان می‌شوند.

هم‌چنان عاطف حسینی، حفیظ‌الله شریعتی سحر، امان بویامک، فاطمه روشن، رحمیه میرزایی، زهرا زاهدی، معصومه احمدی، الیاس علوی، مارال طاهری، ریحانه آخوندزاده، مریم ترکمنی، سلما شریفی، مجیب‌ مهرداد، یاسین نگاه، امان میرزایی، حسین ابراهیمی، وحید بکتاش، کریمه شبرنک، حکیم علی‌بور، حسین رضایی، صدا سلطانی، مریم هاتف، معصومه موسوی، هادی هزاره، مهدی سرباز و زینب حسینی از دیگر شاعرانی اند که کتاب آنتولوژی شاعران معاصر افغانستان به آن پرداخته است.

مریم ‌العطار در دانشگاه بغداد زبان و ادبیات فارسی خوانده است. او پیش از این نیز کتاب‌های شاعران پارسی را به عربی برگردان کرده است.

دکمه بازگشت به بالا