حکومت افغانستان می گوید که نیروهای ناتو شب سه شنبه در جریان یک عملیات در ولایت لغمان در شرق کشور شش فرد ملکی را کشته اند. این در حالی است که نیروهای ناتو با پخش یک خبرنامه، ادعای تلفات ملکی را در جریان عملیات شان در ولایت لغمان رد کرده اند.
همچنان یک اعلامیه دفتر مطبوعاتی رییس جمهور ادعا می کند که در جریان این حمله شش فرد ملکی به شمول یک زن جان باخته اند. در همین حال برخی از مقام های محلی نیز به رسانه ها گفته اند که افراد ملکی در بیرون از شهر مهترلام کشته شده اند، اما آنها تعداد این افراد را مشخص نکرده اند.
اما نیروهای ناتو با پخش یک اعلامیه گفته اند که هفت شورشی را هلاک و چهار تن دیگر را پس از حمله به خانه یکی از فرماندهان محلی طالبان که در طراحی حملات انتحاری در این ولایت دست داشته اند، دستگیر کرده اند.
به گفته اعلامیه، نیروهای ناتو پس از حمله بر این خانه مورد شلیک گلوله قرار گرفته و به همین خاطر مجبور به تبادل آتش شده اند.  اعلامیه می گوید که نیروهای مشترک افغان و ناتو از این خانه مقداری سلاح و مهمات نیز به دست آورده اند.
سخنگوی ناتو نیز به رسانه ها گفته است که "ما از ادعاها مبنی بر کشته شدن غیر نظامیان آگاهیم. اما گزارشی مبنی بر تثبیت تلفات ملکی از جمله هلاکت زنان و کودکان در جریان این حمله به دست ما نرسیده است".
گزارش ها از ولایت لغمان حاکی از آن است که بیشتر از 200 نفر صبح روز گذشته با حمل شماری از اجساد کشته شدگان به سوی شهر مهترلام مرکز این ولایت راهپیمایی کردند، اما گفته می شود که پولیس از ورود تظاهر کنندگان به شهر جلوگیری کرده است.
آژانس خبری پژواک گزارش داده که در جریان این تظاهرات نیروهای امنیتی برای متفرق کردن تظاهر کنندگان دست به تیر اندازی زده اند که در پی آن دست کم یکی از تظاهرکنندگان جان باخته و یکی دیگر زخمی شده اند، با این وجود کشته و زخمی شدن تظاهر کنندگان تاکنون از سوی منابع مسوول تایید نشده است. 
در همین حال وزارت داخله با نشر اعلامیه ای گفته است که وزیر امور داخله و جنرال مک کریستال، فرمانده عمومی نیروهای ناتو هیات مشترکی را برای بررسی ادعاها در مورد تلفات ملکی موظف کرده اند.
مساله تلفات ملکی در جریان عملیات نیروهای بین المللی، به ویژه در جریان بمباران هوایی یکی از مسایل حساس و اختلاف برانگیز میان دولت افغانستان و این نیروها  در طول دو سال اخیر بوده است. با این وجود این نخستین ادعا در مورد تلفات ملکی در طول ماه های اخیر است.
جنرال مک کریستال، فرمانده عمومی نیروهای ناتو پس از گمارش به این پست تعهد سپرده بعد که در جلوگیری از تلفات ملکی دقت بیشتری به خرج خواهد داد. این در حالی است که آمارها نیز نشان می دهد که میزان تلفات ملکی از سوی نیروهای بین المللی در طول سال جاری به تناسب سال های گذشته کاهش چشم گیری داشته است.
واقعیت این است که در طول سال های گذشته طالبان با استفاده از مخفی شدن در محلات زندگی مردم ملکی، شرایط را به ترتیبی فراهم می کردند تا عملا در جریان عملیات نیروهای خارجی تلفات ملکی صورت گیرد، زیرا در این صورت افکار عامه در داخل افغانستان و بیرون، از اقدام های تروریستی آن ها منحرف می شود و باعث می گردد تا حمایت از اقدام های نیروهای بین المللی در داخل و بیرون از افغانستان کاهش پیدا کند. در حالی که آمارها و گزارش های متعدد نشان می دهد که بیشتر میزان تلفات ملکی در طول هشت سال گذشته از سوی طالبان صورت گرفته است، چنانچه یک گزارش کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان می گوید که طالبان با راه اندازی کمپاینی از خشونت و ترور به صورت سیستماتیک به نقض حقوق بشر و کشتار افراد ملکی می پردازند.