خالده فروغ، سخن‌سرای واقع‌نگر

- پوهاند داکتر سید اکرام‌الدین حصاریان

شعر و ادب تعریف‌های متعدد و گوناگونی دارد و هر کسی از منظر مشخص و متفاوت به آن نگریسته و تعریفی را در حد درک و پسند خود ارایه کرده است. در واقع ادبیات و شعر ابزار مهم و...

مرادخانی؛ محله‌ی قدیمی با هنر معماری کابلی

- حسن کریمی

یکی از مناطق تاریخی و دیدنی شهر کابل، منطقه‌ی مرادخانی است. وقتی در کوچه‌های این ساحه قدم می‌زنید، با خانه‌های گلی، کوچه‌های تنگ و زیبا، دکان‌های زرگری و حکاکی، بازارچه‌ی‌پرشور، کله‌پزی و رستورانت‌های قدیمی آن روبه‌رو می‌شوید. برای لحظه‌ا‌‌ی...

بازار داغ باز نشر غیر قانونی کتاب در هرات

- سیدحسن حسینی

این روزها بازار فروش کتاب‌هایی که بدون اجازه‌ی ناشر و نویسنده کاپی‌برداری می‌شوند، در هرات رونق خاصی گرفته است. قفسه‌های بیشتر کتاب فروشی‌ها پر است از کتاب‌های نویسنده‌گانی چون آنتونی رابینز، برایان تریسی، جان سی مکسول و بقیه که...

انگشت ششم حکومت وحدت ملی

- بهروز مجیدی

از استعفای آقای عبدالباری جهانی، وزیر پیشین اطلاعات و فرهنگ بیشتر از یک سال می‌گذرد. با این وجود، پس از استعفای آقای جهانی تا اکنون، کرسی این وزارت هم‌چنان از سوی سرپرست اداره می‌شود. واضح است که از لحاظ تقسیمات...

کتاب روایت فرودستان

- دکتر عمر صدر، پژوهشگر انستیتوت مطالعات استراتژیک افغانستان

مروری بر کتاب «شکل‌گیری دولت در افغانستان: نگاهی نظری و سیاسی»رحیمی، مجیب‌الرحمان (۲۰۱۷)، شکل‌گیری دولت در افغانستان: نگاهی نظری و سیاسی، لندن: ای. بی. توریس1مقدمهکتاب شکل‌گیری دولت در افغانستان نوشته‌ی دکتر رحیمی، یکی از نادرترین متونی است که تا...

کالبدشکافی یک شکاف

- پویان فرمانبر

نگاهی به مجموعه‌ی شعر «من هم آدمم» اثر مصطفا صمدی هیچ‌گاه شعر و شاعر از یکدیگر جدا نبوده‌اند و طبیعی است که هیچ یک از این دو به تنهایی توانایی عبور از مرزهای هستی شناسانه را ندارند؛ این تمهید نیز...

گنجشکک؛ میلودی سچه یا موسیقی کودک؟

- حسن کریمی

در یکی از سالن‌های مجلل عروسی در کابل، پیرمردان، جوانان و کودکان دور میزهای گرد نشسته‌اند. عده‌ای هم دور بخاری جمع شده‌اند و صدای آهنگ مست «گنجشکک» از سه سوی سالن به‌گوش می‌رسد: «دنبوره دو تار داره، سالن بیروبار...

درویش ششم

- فرید بزرگر

خوانشی از «درویش پنجم»، آخرین رمان استاد رهنورد زریاب رهنورد زریاب نویسنده‌ی باریک‌بین، دقیق و سخته، پیر فرزانه و قصه‌گوی شیرین‌پرداز، آن‌ که به باور خیلی‌ها بر سه نسل نوشتار افغانستان حق استادی دارد و دست مهربانی‌اش نوازش‌گر و رهنمای...

پانوشتی بر تاریخ و فرهنگ پنج هزار ساله – بخش دوم

- یاسین نگاه

استقبال از فرهنگ جهانی؛ تولسی یا سقوط نظام؟ آن‌روزها القاعده، داعش و بیش‌تر از بیست گروه تروریستی و خون‌آشام دیگر نبودند تا مردم را به خاک و خون بکشانند. تنها طالبان بود و آن‌ها نیز بنا بر «روایتی از وسط»...

غریبانه در دهلی

- وحید پیمان

در دهلی پایتخت هند، گوشه‌ای دنج و آرامی برای سپری کردن لحظاتی هرچند کوتاه را به سختی می‌توان پیدا کرد. در این شهر شلوغِ 22 میلیون نفری، از مسجد و مندر شروع تا پارک و سینما؛ همه‌جا غلغله‌ای پرپاست....

نگاهی به رمان «مرگ و برادرش»

- رامین کمانگر

مرگ و برادرش، خسرو مانی، انتشارات امیری، چاپ دوم، کابل، ۱۳۹۶. ۱. قصه قصه، قصه‌ی خواب/ کابوس نویسنده‌ای خسته است. خسته از چی؟ ظاهراً از «پاریس، [این] جشن بی‌کران.» اما با خوابی که می‌بیند، دیده می‌شود که نقطه‌ی ثقل این خسته‌گی...

چرا «مرگ و برادرش» اثر مهمی است؟

- عزیز حکیمی

رمان تازه خسرو مانی، از جهات مختلفی اثری جدید در ادبیات داستانی افغانستان به شمار می‌رود. اولین ویژه‌گی «مرگ و برادرش» این است که جزو معدود رمان‌های فارسی‌‌ است که از ساختاری متفاوت برخورددار است و این ساختار با...

ابراهیم امینی: «در ایستگاه حوادث پیاده خواهم شد»

- رامین مظهر

اشاره: روزنامه ۸صبح «پینگ پانگ با کلمات» را هر هفته روزهای یک‌شنبه برای گفتگو در مورد کارنامه و دیدگاه‌های هنرمندان، روشنفکران و چهره‌های تأثیرگذار حوزه هنر و فرهنگ نشر می‌کند. گفتگوهای گزین‌گویه‌ای با پرسش‌ها و پاسخ‌های کوتاه در جهان معمول...

در پناه ترجمه

- وحید صدیقی

در باره‌ی ترجمه‌ی لعنت بر داستایفسکی از خسرو مانی و چند حرف دیگر ترجمه‌ی خسرو مانی از «لعنت بر داستایفسکی» به صورت حساب‌شده‌ای آغاز می‌شود، با پیش‌گفتار عتیق رحیمی، نویسنده‌ی رمان. جدای از بحث عتیق رحیمی در باب مسایل متفاوت...

تغیـیـر جنسیت فرهنگى – قسمت سوم

- رویینا شهابی

بدنه‌ی بزرگی از زنانی که به طور ناخودآگاه دچار تغییر جنسیت فرهنگی شده‌اند، توده‌ی زنان معمولی خانه‌دار استند. زنانی که به دلیل انقیاد سنت و عرف پدرسالاری زبان به کام گرفته و نه تنها ساکت و کرخت، که جزیی...

همزادها بررسی تطبیقی «مرگ و برادرش» با سینمای بلا تار و فون تریه

- صحرا موسوی، فلم‌ساز

شناس‌نامه کتاب عنوان: مرگ و برادرش نویسنده: خسرو مانی دسته‌بندی: ادبیات داستانی | رمان ناشر: نشر نبشت قالب کتاب: الکترونیک/ چاپی طراحی جلد: عزیز حکیمی تاریخ انتشار: دسامبر ۲۰۱۷ سینما و رمان در باره‌ی رابطه‌ی سینما و ادبیات پیش از این بسیار گفته‌اند. در مواردی حتا، یکی را...