یک اثر نقاشی؛ پیام صلح هنرمندان افغان به دو ابر‌قدرت جهان

- حسین حیدری

هفت هنرمند کشور، یکی از بزرگ‌ترین اثرهای نقاشی را که طول آن بیش‌تر از چهار متر و عرض آن 3 متر است با موضوع صلح جهانی روز سه‌شنبه، 28 سنبله در نگارستان ملی به نمایش گذاشتند. در این اثر، دونالد...

داستان تازه خالد حسینی؛ «دعای دریا»

- حسن کریمی

تازه‌ترین اثر داستانی کوتاه خالد حسینی، نویسنده امریکایی و افغان‌تبار به نام «دعای دریا» (Sea Prayer) است. دعای دریا به مناسبت دومین سال‌یاد مرگ آیلان کردی نوشته شده است. پسر سه ساله سوری که در دریا غرق شد و...

شعر مشروطه و گفت‌وگو با فرمان‌ر‌وا

- اسماعیل سراب

اگر کار و بار طرزی و همراهانش در دم‌ و‌ دستگاه حبیب‌الله شاه، انتقاد و مقابله با حکمران مستبد را از وظایف عقلا به حساب آورد، برای برخی از شعرا و نویسنده‌گان معاصر در این خاک راهی نشان داد...

‌یادداشتی بر کتاب اسرافیل در بند

- بسی‌گل شریفی

کتاب «اسرافیل در بند» اولین مجموعه‌ی شعرهای زهرا سور اسرافیل است. 68 شعر که شامل سه شعر کوتاه و مابقی شعرهای بلند در 121 صفحه عرضه شده است. شعرها همه‌گی در قالب نو هستند. دم اول: همان‌گونه که عنوان و جلد...

طرزی و ذوق نظریه‌پردازی در شعر

- اسماعیل سراب

هر چند در شعرهای محمود طرزی هم مرام و مقصدی از شاعری‌اش قابل تشخیص است؛ اما او در شماره‌های هفتم، هشتم و نهم سال هفتم سراج‌الاخبار مقاله‌ای چاپ کرده است که نه‌‌‌تنها از چیستی ادبیات می‌پرسد، بل‌که تا آن‌جا...

جایزه شعری الزهلاسکر شولر به نوجوانان مهاجر افغان تعلق گرفت

جایزه‌ی شعری الزه لاسکر شولر (Else Lasker-Schüler) ‌برای سال ۲۰۱۸ به شاعران جوان مهاجر افغان و آرش دادفر سپنتا، مترجم اشعار آنان تعلق گرفت. هیأت داوران در اعلامیه‌ای که بدین مناسبت صادر کرده‌اند نوشته‌اند: «شش جوان مهاجر افغان در سروده‌های‌شان...

ما همه فانی و بقا بس تراست – به مناسبت پانزدهمین سالگشت خاموشی داکتر جاوید

- یادداشتی از داکتر اخشید جاوید

امروز مصادف است با پانزدهمین سال‌روز افول ستاره‌ی تاب‌ناک آسمان پرشکوه و با عظمت زبان و ادب فارسی دری، روان‌شاد اکادمیسین پوهاند داکتر عبدالاحمد جاوید. مرگ پوهاند داکتر جاوید، ضایعه بزرگ فرهنگی بود؛ درگذشت ایشان در وضعیتی به وقوع...

پینگ پانگ با کلمات؛
حمیده میرزاد:‌ دوست‌داشتم پیانو باشم

- تهیه کننده: رامین مظهر

حال و احوال؟  چون دريا، دچار جذر و مد زادروز/ زادگاه؟  ٢٦ فبرورى، هرات جان پدر؟ حسرت زنده‌گى‌ام مادر؟ قهرمان زنده‌گى‌ام کاروبار؟ زياد حرف می‌زنم. گوينده‌ راديو استم نوستالژی‌ات؟ وطن، پدر، عشق آیا خودت هم از کودکی به شعر علاقه داشتی؟ شعر را...

گذر خرابات؛ یادگار موسیقی سنتی افغانستان

- حسن کریمی

در گذشته‌ها زمانی‌که رهگذری از «گذر خرابات» عبور می‌کرد، ناخودآگاه در مسیر گذرش، چندین بار توقف می‌کرد و به صدای رباب و طبله که از خانه‌ها بیرون می‌شد، گوش می‌داد. اکنون این گذر حال و هوای گذشته را ندارد...

پینگ پانگ با کلمات؛
سور اسرافیل: از چه گوارا تنها کلاه و سیگارش را فهمیدند

- مصاحبه کننده: رامین مظهر

حال و احوال؟ زير يك چتر دو نفره در رگبار خبرهای بد جهان زادروز/ زادگاه؟  ١٧ شهريور، در يك گوشه از جغرافيای زمين پدر؟ غرور، سخت‌كوشی و دلتنگی مادر؟ هرچه دارم از اوست کاروبار؟ اين روزها معنای درآمد پولی ندارد نوستالژی‌ات؟ دوران...

پینگ پانگ با کلمات؛
صنم عنبرین: عشق برنده مى‌شود و جنگ مى‌بازد

- حال و احوال؟ گلاویز با زنده‌گی، گاهی او می‌بازد گاهی من - زادروز/ زادگاه؟ 15 ميزان / كابل - پدر؟ كوه - مادر؟ بهار - کاروبار؟ هم گرفتار خود، هم گرفتار کار بیرون و هم گرفتار کار خانه - نوستالژی‌ات؟ وطنم - آیا شما هم از کودکی به شعر علاقه...

جشنواره فلم استکهلم؛‌ پیوند زدن انسان‌ها توسط هنر

- مریم حسینی

اورشا شهری در ۲۸۰ کیلو‌متری استکهلم پایتخت سویدن، گواه برگزاری جشنواره‌ی دو روزه‌ی نمایش فلم‌های مستند فلم‌سازان افغان - خارجی درباره افغانستان بود. در این جشنواره پنج فلم مستند درباره افغانستان در دو بخش، به نمایش در آمد. در...

آیا هنر می‌تـوانـد بـه جـای جنـگ بنشیـند؟

- رامین مظهر

در این اواخر پیشنهاد آقای امرلله صالح، رییس روند سبز در مورد ترجمه و ترویج مثنوی معنوی برای مبارزه در برابر افراطیت دینی نقل مجالس سیاسی، فرهنگی و فضای مجازی شده بود. بعضی‌ها در پشتیبانی از این پیشنهاد گفته‌اند:...

الاغ، ریاضی، فلسفه و یک دنیا پارادوکس؛
نگاهی به رمان «الگاریتم» نوشته‌ی محسن نیکومنش‌فرد

- سیامک هروی

به تازه‌گی رمانی از محسن نکومنش‌فرد تحت عنوان «الگوریتم» از سوی نشر مهری در لندن به چاپ رسیده است. همه محسن نکومنش را که ایرانی‌الاصل مقیم سویدن است، با رمان‌های: «دوردست‌های مبهم»، «از هرات تا تهران»، «در سایه‌ی دیوارهای...

زنـده‌گی بـه مثـابه ادبیـات

- مهدی سرباز

شعر «وجود داشتن» است، و هربار که می‌خوانیم‌اش دوباره در حال همان شدن است. هر شعر موجود زنده‌ای است هم‌مانند سی‌ زف در افسانه سی زف. فلسفه، هستی‌شناسی خودش را مدیون ادبیات است. می‌توان گفت اگر ادبیات نباشد فلسفه...

پینگ پانگ با کلمات؛
مژگان ساغر شفا: خاک بر سر مرگ!

- رامین مظهر - دبیر صفحه

روزنامه 8صبح گفتگوی «پینگ پانگ با کلمات» را هر هفته روزهای شنبه برای معرفی شاعران برجسته افغانستان نشر می‌کند. دور اول این گفتگوها به زنان شاعر اختصاص داده شده است. در دوره‌های بعدی مخاطبین این صفحه با شاعران دیگر نیز...